Category Archives: 4. série

4×08 Wilmington

Rogerovo usilovné pátrání po Brianně se vyplatí, když ji nachází ve Wilmingtonu. Jejich romantické shledání je náhle přerušeno, když Brianna zjistí, že jí Roger úmyslně zatajoval důležitou informaci.

Premiéra (USA): 23. prosince 2018

4×07 Down The Rabbit Hole

Brianna jde po stopách své matky a cestuje skrze kameny zpět do Skotska do 18. století, odkud se snaží dostat do Kolonií, aby našla své rodiče.

Premiéra (USA): 16. prosince 2018

4×06 Blood of My Blood

Jamie a Claire jsou překvapeni, když se lord John Grey objeví na Fraserově hřebenu s nečekaným společníkem. Když Grey onemocní, Claire si musí srovnat své osobní pocity s lékařskými povinnostmi.

Premiéra (USA): 9. prosince 2018

4×05 Savages

Claiřiny oborné lékařské znalosti se ukáží býti neocenitelné, ale začne se bát o svůj život ve chvíli, když tragédie zasáhne domácnost jejich pacientů. Jamie a mladý Ian cestují do nedalekého městečka, kde rekrutují osadníky kvůli Fraserově hřebenu.

Premiéra (USA): 2. prosince 2018

4×04 Common Ground

Poté, co byl prozřetelností zaveden na Fraserův hřeben, začínají Jamie, Claire a mladý Ian budovat domov v horách Blue Ridge. Ve 20. století se Roger snaží znovu obnovit svůj vztah s Briannou.

Premiéra (USA): 25. listopadu 2018

4×02 Do No Harm

Claire s Jamiem navštíví Jamieho tetu Jocastu na její plantáži v River Run. Když plantáž zasáhne tragédie, Jamie a Claire se ocitnou uprostřed toho, co je v této zemi právem a zákonem.

Premiéra (USA): 11. listopadu 2018

4×01 America the Beautiful

Claire a Jamie se setkávají se Stephenem Bonnetem, pirátem a pašerákem, který po nich žádá jejich pomoc. Claire zasvěcuje Jamieho do historie Ameriky, což ho nutí přemýšlet nad tím, zda je pro ně vůbec možné se zde usadit.

Premiéra (USA): 4. listopadu 2018