Category Archives: 5. série

5×12 Never My Love (finále série)

Claire se snaží přežít brutální zacházení svých věznitelů, zatímco Jamie shromažďuje skupinu věrných mužů, aby mu pomohla jeho ženu zachránit. Rogerova a Briannina cesta nabírá nečekaný směr.

Premiéra (USA): 10. května 2020

5×11 Journeycake

Zjištění týkající se Jemmyho nutí Rogera a Briannu vybrat si, zda zůstanou v 18. století nebo se vrátí zpět do bezpečí budoucnosti. Jamie zjišťuje, že nepokoje zrodily novou moc – organizaci, která je vedena nepředvídatelnými bratry Brownovými. Claire přijde na to, že její pokusy udělat tuto dobu pro její rodinu bezpečnější, mají strašné následky.

Premiéra (USA): 3. května 2020

5×10 Mercy Shall Follow Me

Jamie a Roger realizují svůj plán, aby odstranili hrozbu, která visí nad jejich rodinou, nicméně věci nejdou podle plánu, když se jejich kořist ukáže býti více nevyzpytatelnější než očekávali. Brianna je nucena čelit svému největšímu strachu a bojuje za život svůj i svého syna.

Premiéra (USA): 26. dubna 2020

5×09 Monsters and Heroes

Když Jamieho uštkne jedovatý had, Claire se obává, že nemá dostatečné zdroje, aby ho zachránila. Jamie žádá Rogera, aby v případě jeho smrti dokončil důležitý úkol.

Premiéra (USA): 19. dubna 2020

5×08 Famous Last Words

Fraserovi se musí vyrovnat s tím, co se změnilo v důsledku bitvy u Alamance. Na Fraserův hřeben dorazí nečekaný návštěvník.

Premiéra (USA): 12. dubna 2020

5×07 The Ballad of Roger Mac

Rebelie regulátorů dosáhne svého vrcholu a přinutí Jamieho, aby čelil svému stranu a konfrontoval následek své dvojí loajality. Brianna si vzpomene na některé kritické detaily týkající se bitvy a nutí Rogera, aby překročil nepřátelskou linii, kde se ocitá ve vážném nebezpečí. Claiřiny pokusy vyléčit zraněné jsou ohroženy.

Premiéra (USA): 29. března 2020

5×06 Better to Marry than Burn

Na svatbě Jocasty se Jamie dozví Tryonovu skutečnou motivaci, která ho vede k ukončení hrozby ze strany regulátorů. Claire se od nečekaného zdroje dozví místo pobytu bývalého nepřítele, ale cena za tuto informaci je mnohem vyšší, než očekává. Během nepřítomnosti Claire a Jamieho, musí Roger a Brianna ochránit Fraserův hřeben před bezprostřední hrozbou.

Premiéra (USA): 22. března 2020

5×05 Perpetual Adoration

Jamie a jeho milice dorazí do Hillsboroughu kde zjišťují, že guvernér Tryon navrhl neortodoxní řešení, jak se vypořádat s hrozbou, kterou představují regulátoři a rostoucí politická krize. Jamie je nucen podniknout drastické kroky když hrozí, že je ho vztah k Murtaghovi vyjde najevo. Zaneprázdněni současným životem na Fraserově hřebenu, se Roger a Brianna musí vyrovnat se svou minulostí, když se Roger dozví nové informace o Stephenu Bonnetovi. Claire si zavzpomíná na příhodu ze své minulosti, která ji přivedla zpět k Jamiemu.

Premiéra (USA): 15. března 2020

5×04 The Company We Keep

Roger vede Jamieho milici do Brownsville, kde se ocitá uprostřed ostrého sporu. Jamie a Claire dorazí a zjišťují, že Rogerova poměrně neobvyklá strategie je může stát loajalitu milice. Claire zjišťuje, že se její „moderní“ lékařské rady rozšířili dále než měla v plánu.

Premiéra (USA): 8. března 2020

5×03 Free Will

Rostoucí hrozba ze strany regulátorů nutí Jamieho, Claire a Rogera, aby se pustili do vybudování milice. Když jeden z osadníků odhalí, že je služebníkem, a požádá o pomoc, aby sebe a svého bratra osvobodil od násilnického pána, Jamie a Claire jsou nuceni učinit obtížné rozhodnutí.

Premiéra (USA): 1. března 2020