Category Archives: 5. série

5×07 The Ballad of Roger Mac

Rebelie regulátorů dosáhne svého vrcholu a přinutí Jamieho, aby čelil svému stranu a konfrontoval následek své dvojí loajality. Brianna si vzpomene na některé kritické detaily týkající se bitvy a nutí Rogera, aby překročil nepřátelskou linii, kde se ocitá ve vážném nebezpečí. Claiřiny pokusy vyléčit zraněné jsou ohroženy.

Premiéra (USA): 29. března 2020

5×06 Better to Marry than Burn

Na svatbě Jocasty se Jamie dozví Tryonovu skutečnou motivaci, která ho vede k ukončení hrozby ze strany regulátorů. Claire se od nečekaného zdroje dozví místo pobytu bývalého nepřítele, ale cena za tuto informaci je mnohem vyšší, než očekává. Během nepřítomnosti Claire a Jamieho, musí Roger a Brianna ochránit Fraserův hřeben před bezprostřední hrozbou.

Premiéra (USA): 22. března 2020

5×05 Perpetual Adoration

Jamie a jeho milice dorazí do Hillsboroughu kde zjišťují, že guvernér Tryon navrhl neortodoxní řešení, jak se vypořádat s hrozbou, kterou představují regulátoři a rostoucí politická krize. Jamie je nucen podniknout drastické kroky když hrozí, že je ho vztah k Murtaghovi vyjde najevo. Zaneprázdněni současným životem na Fraserově hřebenu, se Roger a Brianna musí vyrovnat se svou minulostí, když se Roger dozví nové informace o Stephenu Bonnetovi. Claire si zavzpomíná na příhodu ze své minulosti, která ji přivedla zpět k Jamiemu.

Premiéra (USA): 15. března 2020

5×04 The Company We Keep

Roger vede Jamieho milici do Brownsville, kde se ocitá uprostřed ostrého sporu. Jamie a Claire dorazí a zjišťují, že Rogerova poměrně neobvyklá strategie je může stát loajalitu milice. Claire zjišťuje, že se její „moderní“ lékařské rady rozšířili dále než měla v plánu.

Premiéra (USA): 8. března 2020

5×03 Free Will

Rostoucí hrozba ze strany regulátorů nutí Jamieho, Claire a Rogera, aby se pustili do vybudování milice. Když jeden z osadníků odhalí, že je služebníkem, a požádá o pomoc, aby sebe a svého bratra osvobodil od násilnického pána, Jamie a Claire jsou nuceni učinit obtížné rozhodnutí.

Premiéra (USA): 1. března 2020

5×02 Between Two Fires

Jak Jamie pokračuje v honbě na Murtagha s pomocí horlivého poručíka Hamiltona Knoxe, je nucen zvážit, zda stojí na správné straně historie. Mezitím, když jedne z obyvatel Fraserova hřebenu zemře na nemoc, které bylo možné předejít, Claire zvažuje použití moderních metod, aby osadníci zůstali v bezpečí.

Premiéra (USA): 23. února 2020

5×01 The Fiery Cross

Po oslavách na počest Brianniny svatby s Rogerem, guvernér Tryon připomíná Jamiemu jeho povinnost nalézt a zabít Murtagha Fitzgibbonse. Také očekává, že Jamie zvýší domobranu, aby v případě potřeby uklidnil regulátory. Brianna si mezitím vzpomene na své trama, když náhodou uslyší zdrcující zprávy.

Premiéra (USA): 16. února 2020