Série: Cizinka (3. díl)
Originální název: Voyager
Datum vydání: 1993
Datum vydání v ČR: 2011

V roce 1968 Claire zjišťuje, s pomocí historika Rogera Wakefielda, že její manžel Jamie Fraser možná v bitvě u Cullodenu nezemřel, jak si dvacet let myslela. Když Claire, její dcera Brianna a Roger sledují Jamieho skrze historické spisy, Claire je rozpolcena mezi svou povinností matky a touhou vrátit se k Jamiemu.

V minulosti není Jamie potěšen tím, že ho Britové odmítli po neúspěšném povstání popravit. Místo toho musí najít způsob, jak žít dál a smířit se s tím, že je jeho žena pryč, a jeho země zdevastována válkou a hladomorem.

Po dvaceti letech odloučení se Claire opět vydává prostřednictvím tajemných kamenů do 18. století, aby našla Jamieho, i přestože si není jistá, jakého muže najde, když se jí to podaří.