Claire a Jamie se setkávají se Stephenem Bonnetem, pirátem a pašerákem, který po nich žádá jejich pomoc. Claire zasvěcuje Jamieho do historie Ameriky, což ho nutí přemýšlet nad tím, zda je pro ně vůbec možné se zde usadit.

Premiéra (USA): 4. listopadu 2018