Poté, co byl prozřetelností zaveden na Fraserův hřeben, začínají Jamie, Claire a mladý Ian budovat domov v horách Blue Ridge. Ve 20. století se Roger snaží znovu obnovit svůj vztah s Briannou.

Premiéra (USA): 25. listopadu 2018