Rostoucí hrozba ze strany regulátorů nutí Jamieho, Claire a Rogera, aby se pustili do vybudování milice. Když jeden z osadníků odhalí, že je služebníkem, a požádá o pomoc, aby sebe a svého bratra osvobodil od násilnického pána, Jamie a Claire jsou nuceni učinit obtížné rozhodnutí.

Premiéra (USA): 1. března 2020