3×01 The Battle Joined

Premiéra (USA): 10. září 2017

V roce 1948 se těhotná Claire stěhuje do Bostonu s Frankem. Jejich vztah je napjatý, zatímco Claire se snaží přizpůsobit svému novému životu ženy v domácnosti. Porodí Jamieho dceru. V roce 1746, Jamie a Rupert přežili bitvu u Cullodenu, ale Jamieho zranění jsou vážná. Jsou chyceni červenokabátníky a Rupert je popraven. Když na řadu přichází Jamie, je poznán lordem Meltonem, starším bratrem Johna Greye, chlapce, jehož život Jamie ušetřil před bitvou u Prestonpans. Melton je vázán ctí a tak posílá Jamieho domů na Broch Tuarach, přičemž očekává, že na následky svých zranění po cestě zemře.

 

3×02 Surrender

Premiéra (USA): 17. září 2017

Malá Brianna sblížila Claire a Franka, ale stále mezi nimi stojí vzpomínky na Jamieho. Claire, která se snaží hledat naplnění, se zapíše do lékařské školy jako jediná žena ve třídě. Jamie přežil, ale vzhledem k tomu, že ho Angličané hledají, je nucen žít v jeskyni jako psanec. Vojáci na Lallybroch opakovaně přijíždějí a obtěžují Jenny a Iana, hledajíc informace o Jamieho úkrytu. Když Fergus v boji s červenokabátníky přichází o ruku, Jamie zařídí, aby byl chycen, takže Jenny může požadovat odměnu a Angličané nechají jeho rodinu v klidu žít.

 

3×03 All Debts Paid

Premiéra (USA): 24. září 2017